Un coche derrapa y se detiene bruscamente. El conductor, salta hacia asfalto y se dirige r\u00e1pidamente a un edificio cercano.<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a1Su\u00e9ltala!\u00bb, grita un agente de polic\u00eda cuando el sujeto, que viste una chaqueta de camuflaje, est\u00e1 a punto de golpear una de las ventanillas del coche con una palanca de metal.<\/p>\n El culpable que intenta escapar no es una verdadera amenaza. Es un instructor que est\u00e1 desempe\u00f1ando un papel.<\/p>\n Estoy parado en un cuartel del ej\u00e9rcito brit\u00e1nico en desuso, en Surrey, Inglaterra, rodeado de agentes de la polic\u00eda.<\/p>\n Est\u00e1n aprendiendo c\u00f3mo vigilar y proteger las 14 centrales nucleares de alta seguridad del pa\u00eds.<\/strong><\/p>\n Se trata de ejercicios dise\u00f1ados para un grupo de agentes altamente entrenados asignados a proteger estas instalaciones contra cr\u00edmenes y el terrorismo nuclear.<\/p>\n \u00ab\u00a1Su\u00e9ltala!\u00bb, vuelve a gritar el agente. De inmediato se abalanzan sobre el falso intruso y pretenden incapacitarlo con un arma de electrochoques.<\/p>\n Como si fuera real, el instructor queda tendido en el suelo y se somete con obediencia.<\/p>\n Durante unos minutos los agentes llevan a cabo la rutina de registrarlo para asegurarse de que no presenta m\u00e1s amenazas.<\/p>\n Los entrenadores y sus instructores observan con atenci\u00f3n. Todo el proceso toma varios minutos.<\/p>\n Poco despu\u00e9s,\u00a0la escena ser\u00e1 analizada detalladamente por el grupo.<\/strong><\/p>\n Este entrenamiento obligatorio no es para principiantes. Muchos de los \u00abaprendices\u00bb son en realidad hombres y mujeres polic\u00edas experimentados.<\/p>\n Forman el Cuerpo de Polic\u00eda Civil Nuclear (CNC) de Reino Unido.<\/p>\n El trabajo de la \u00abpolic\u00eda nuclear\u00bb brit\u00e1nica es proteger de amenazas a las plantas nucleares.<\/p>\n Esto requiere prepararse para eventos como enfrentar a intrusos potenciales, por ejemplo. Uno de los peores escenarios para los que se preparan es para un ataque que es dirigido con \u00e9xito contra una planta nuclear o que resulta en el robo de material nuclear.<\/p>\n Me entregan unos tapones para o\u00eddos de color fluorescente. Y varios minutos despu\u00e9s me entero por qu\u00e9.<\/p>\n Otro instructor comienza\u00a0a disparar balas de salva de un AK47,\u00a0<\/strong>un arma desmesuradamente ruidosa que con cada disparo produce destellos largos y brillantes.<\/p>\n Cerda de all\u00ed, agentes de una patrulla simulada responden el fuego, protegi\u00e9ndose de los disparos cuando se dan cuenta de que el supuesto atacante no podr\u00e1 ser controlado de forma pac\u00edfica.<\/p>\n Pero pronto levanta los brazos al aire y de forma exagerada cae al suelo para sugerir que est\u00e1 herido o muerto. De nuevo, los agentes llevan a cabo la rutina de registro.<\/p>\n Durante todo el proceso, los instructores observan con detalle. Su trabajo es evaluar la respuesta de los agentes ante la situaci\u00f3n.<\/p>\n C\u00f3mo se comportan y la velocidad con la cual pueden asegurar el \u00e1rea\u00a0ayudar\u00e1 a revelar cu\u00e1n reactiva es esta fuerza en realidad.<\/strong><\/p>\n Alrededor del mundo, las plantas nucleares son vigiladas cuidadosamente.<\/p>\n En las plantas de Estados Unidos, por ejemplo, se supone que hay un per\u00edmetro de seguridad de alto nivel, y tambi\u00e9n son comunes las patrullas f\u00edsicas.<\/p>\n Desde 2009, el personal de seguridad en esas instalaciones\u00a0ha recibido m\u00e1s entrenamiento con armas reales, seg\u00fan el Instituto de Energ\u00eda Nuclear\u00a0deWashington, EE.UU.<\/strong><\/p>\n Pero el nivel de seguridad en las plantas nucleares puede cambiar ocasionalmente.<\/p>\n En 2015, Francia increment\u00f3 la protecci\u00f3n de sus instalaciones tras los ataques en Par\u00eds en noviembre de ese a\u00f1o.<\/p>\n Tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, se tom\u00f3 la decisi\u00f3n en Reino Unido de incrementar la seguridad en las instalaciones en este pa\u00eds.<\/p>\n La antigua fuerza, el Cuerpo de Polic\u00eda de la Autoridad de Energ\u00eda At\u00f3mica, que fue establecido en 1955, fue reemplazado en 2005 por el CNC.<\/p>\n Este posiciona agentes armados en todas las instalaciones nucleares no militares, un nivel de protecci\u00f3n que no exist\u00eda antes.<\/p>\n El CNC, una fuerza relativamente nueva, ha enfrentado cierto escrutinio recientemente. El a\u00f1o pasado, una solicitud de la BBC bajo la ley de libertad de informaci\u00f3n revel\u00f3 que hubo 130 infracciones de seguridad durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, incluida una pistola que desapareci\u00f3 durante un entrenamiento y la p\u00e9rdida de las llaves de una central.<\/p>\n La central en cuesti\u00f3n hab\u00eda sido sometida a un cambio de cerraduras y las llaves al final aparecieron.<\/p>\n En ese momento, el Jefe de la Fuerza de Polic\u00eda, Mike Griffiths, indic\u00f3 que la fuerza estaba comprometida a \u00abmantener una cultura de seguridad\u00bb y que, en lo que se refer\u00eda a la pistola perdida, hab\u00edan sido cambiados ciertos procedimientos para evitar que ocurriera otra vez.<\/p>\n \u00abMucha gente en Reino Unido no sabe que hay polic\u00edas fuertemente armados vigilando las centrales nucleares del pa\u00eds, d\u00eda tras d\u00eda, todo el a\u00f1o\u00bb. Oficial del CNC<\/em><\/p>\n El tipo de incidentes para los que estos oficiales se preparan en el entrenamiento son en realidad extraordinariamente raros.<\/p>\n \u00ab\u00bfAlguna vez me han disparado (como agentes del CNC)? Personalmente, no\u00bb, dice uno de los que participan en el entrenamiento.<\/p>\n \u00ab\u00bfParticipo en incidentes y me enfrento con miembros del p\u00fablico diaria o semanalmente? S\u00ed\u00bb.<\/p>\n Ocasionalmente,\u00a0mientras est\u00e1n patrullando, los oficiales realizan arrestos.\u00a0<\/strong>En 2015 hubo 11, y hubo tres delitos registrados bajo la Ley de Terrorismo en 2011.<\/p>\n El agente cuenta que \u00e9l esta basado en la central de Hinlkey Point, en Somerset. Recientemente se aprob\u00f3 la construcci\u00f3n de una nueva planta en el \u00e1rea, Hinkely Point C, y la decisi\u00f3n fue controvertida.<\/p>\n Asegurar las estaciones de energ\u00eda durante protestas p\u00fablicas contra nuevas centrales nucleares, por ejemplo, es otra parte del trabajo.<\/p>\n \u00abQuieren hacerse escuchar\u00bb, reconoce el agente. \u00abMientras le demos a la gente la libertad de expresarse, no hay problemas\u00bb.<\/p>\n Sin embargo,\u00a0mucha gente en Reino Unido no\u00a0es\u00a0consciente de que hay polic\u00edas fuertemente armados\u00a0<\/strong>vigilando las centrales nucleares d\u00eda tras d\u00eda, todo el a\u00f1o.<\/p>\n Los oficiales de polic\u00eda armados no son algo que se ve com\u00fanmente en Reino Unido. De los 200.000 oficiales de polic\u00eda en Inglaterra y Gales, s\u00f3lo 10.500 han sido entrenados con armas de fuego.<\/p>\n Hay ciertas excepciones en otras partes del pa\u00eds. A los oficiales de la Polic\u00eda de Servicio en Irlanda del Norte (PSNI), por ejemplo, se les asignan armas de forma est\u00e1ndar.<\/p>\n Por esta raz\u00f3n, los oficiales del CNC indican que en ocasiones encuentran a gente que cuestiona por qu\u00e9 debe haber polic\u00edas fuertemente armados.<\/p>\n Esto es algo que, seg\u00fan los participantes en el entrenamiento, abordan con el p\u00fablico cuando es posible para explicar su papel.<\/p>\n El CNC tiene varias tareas. Tambi\u00e9n acompa\u00f1an a los materiales nucleares que son transportados dentro y fuera del pa\u00eds, por ejemplo.<\/p>\n En viajes al extranjero, algunos de los barcos que transportan esta carga est\u00e1n equipados con ametralladoras en la cubierta.<\/p>\n El a\u00f1o pasado, el Grupo de Escolta Estrat\u00e9gico viaj\u00f3 con material nuclear casi 50.000 km por todo el mundo.<\/p>\n Todos los agentes son sometidos a revisi\u00f3n de forma regular por la radiaci\u00f3n y llevan consigo dos\u00edmetros, aparatos para medir la exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n, todo el tiempo.<\/p>\n El CNC est\u00e1 financiado en parte por las compa\u00f1\u00edas de energ\u00eda que manejan las centrales nucleares.<\/strong><\/p>\n Anualmente, el CNC tiene un presupuesto de unos US$130 millones.<\/p>\n Seg\u00fan un portavoz del cuerpo, \u00abmuy poco\u00bb del presupuesto viene de los contribuyentes.<\/p>\n En general los fondos se han incrementado sustancialmente en a\u00f1os recientes mientras que otras fuerzas de la polic\u00eda han experimentado recortes.<\/p>\n La Oficina para el Plan Estrat\u00e9gico de Regulaciones Nucleares 2016-2020 menciona la amenaza de terrorismo y espionaje financiado por gobiernos de otros pa\u00edses como ejemplos de amenazas que enfrenta la infraestructura nuclear de Reino Unido.<\/p>\n Es una ma\u00f1ana particularmente fr\u00eda en los antiguos cuarteles del ej\u00e9rcito en Surrey pero muchos agentes est\u00e1n acostumbrados a patrullar bajo cualquier clima y en sitios remotos.<\/p>\n Entre las centrales que tambi\u00e9n vigila el CNC est\u00e1, por ejemplo, la central nuclear de Dounreay, en la costa norte de Escocia, que actualmente est\u00e1 siendo desmantelada.<\/p>\n Oficiales en otro grupo explican que\u00a0les gustar\u00eda entablar un di\u00e1logo con loshabitantes\u00a0locales<\/strong>\u00a0cuando est\u00e1n patrullando. Pero eso no siempre es f\u00e1cil cuando est\u00e1s envuelto de blindajes y armamento.<\/p>\n \u00abLo que mucha gente sabe sobre armas de fuego surge de las pel\u00edculas\u00bb, dice un oficial.<\/p>\n \u00abLas pel\u00edculas estadounidenses, un cultura totalmente diferente\u00bb, agrega su colega.<\/p>\n Un tercero se\u00f1ala que los deberes del cargo no siempre son algo obvio para los extra\u00f1os.<\/p>\n \u00abCreo que a veces hay un malentendido sobre lo que hacemos exactamente\u00bb, explica.<\/p>\n \u00abEl cargo implica mucho m\u00e1s que pararse en una puerta con un arma\u00bb. Gran parte es vigilar el delicado transporte de materiales nucleares.<\/p>\n Y los materiales nucleares son, por supuesto, peligrosos. Los agentes explican que constantemente deben revisar su exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n.<\/p>\n \u00abSiempre llevamos esto con nosotros\u00bb, explica uno apuntando a un dos\u00edmetro. \u00abY si llegamos a niveles cercanos a los altos tenemos monitores que activamente nos dicen qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo en la atm\u00f3sfera que nos rodea\u00bb.<\/p>\n Nadie aqu\u00ed parece ansioso\u00a0por la potencial exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n. \u00ab<\/strong>A mi no me preocupa\u00bb, agrega el agente.<\/p>\n Todos aqu\u00ed parecen tener distintos antecedentes. Uno previamente estaba en el servicio de prisiones. Otro dice que es exmilitar. Y un tercero explica que \u00e9ste es su primer trabajo en una agencia de ley y orden.<\/p>\n \u00abCreo es que hay una buena camarader\u00eda entre nosotros\u00bb, asegura uno. \u00abNadie de fuera realmente lo entiende. Y mucha gente se muda por el empleo porque obviamente no puedes hacerlo donde vives\u00bb.<\/p>\n Todos est\u00e1n de acuerdo en que en entrenamiento regular es una de las partes favoritas del trabajo. \u00abLo har\u00edamos todo el d\u00eda, cada d\u00eda si pudi\u00e9ramos\u00bb.<\/p>\n F\u00edsicamente es exigente y\u00a0se espera los\u00a0polic\u00edas\u00a0mantengan un alto nivel de condici\u00f3n f\u00edsica.<\/strong><\/p>\n El CNC tiene \u00abespecialistas de entrenamiento\u00bb en todos los sitios donde se apoya la salud de los oficiales y donde se les ayuda a recuperarse de cualquier lesi\u00f3n m\u00fasculo esquel\u00e9tica que sufran en el trabajo.<\/p>\n Esto es parte de una nuevas medidas para reducir el n\u00famero de ausencias por enfermedad de los oficiales del CNC, que recientemente han estado sobre los l\u00edmites promedio establecidos.<\/p>\n \u00abLos oficiales del CNC reciben entrenamiento para evitar un incidente grave\u00bb<\/em><\/p>\n El a\u00f1o pasado, el CNC perdi\u00f3 una batalla legal sobre nuevas regulaciones, lo que significa que los agentes no podr\u00e1n retirarse hasta los 65 a\u00f1os y m\u00e1s adelante hasta que cumplan los 68.<\/p>\n Esto se debe a que el CNC no es una fuerza de polic\u00eda en el sentido usual de la palabra, porque no est\u00e1 comprometido de forma primaria en la investigaci\u00f3n de cr\u00edmenes o en el mantenimiento del orden p\u00fablico.<\/p>\n Y no est\u00e1 bajo la supervisi\u00f3n del Ministerio del Interior, sino es una organizaci\u00f3n de servicio p\u00fablico.<\/p>\n A pesar de esto, la Federaci\u00f3n de la Polic\u00eda Civil Nuclear ha argumentado que no es razonable que se espere que los agnetes que desempe\u00f1an este trabajo f\u00edsicamente exigente trabajen durante tanto tiempo.<\/p>\n Pero la vasta mayor\u00eda de los oficiales que est\u00e1n entrenando aqu\u00ed hoy son mucho m\u00e1s j\u00f3venes. Y se muestran entusiastas y curiosos sobre las centrales nucleares que protegen.<\/p>\n \u00abMuchos de nosotros aqu\u00ed\u00a0tratamos con asuntos muy delicados\u00bb,<\/strong>\u00a0dice uno de ellos. Y otro agrega que por eso reciben positivamente el entrenamiento constante.<\/p>\n Todos aseguran que conocen la magnitud de la responsabilidad que tienen. Y en el mundo actual, en el que los activos nucleares exigen niveles extremadamente altos de protecci\u00f3n, se les exige que est\u00e9n al tanto de las graves amenazas que enfrentan.<\/p>\n \u00abAl final, s\u00f3lo tenemos una oportunidad\u00bb, dice un oficial. \u00abSi algo ocurre s\u00f3lo tienes una oportunidad\u00bb.<\/p>\nCasos extremos<\/h2>\n
\u00abCultura diferente\u00bb<\/h2>\n